Очень часто попадаются серверы с уже предустановленной операционной системой на английском языке. Например, различного рода VPS на OpenVZ, Virtuozzo. Для удобства можно изменить язык системы на русский.
Запустим переконфигурирование пакета с локализациями.
# dpkg-reconfigure locales
Откроется окно с доступными кодировками. Отмечаем русскую UTF-8.
Для работы по ssh через Putty или по VNC этого будет вполне достаточно. Можно также произвести дополнительную настройку.
Далее выбираем ru_ru.UTF-8.
Запускаем процесс настройки раскладки клавиатуры и шрифта для консоли.
# dpkg-reconfigure console-setup
Выбираем UTF-8.
Затем кириллицу.
И фиксированный шрифт.
